quiver (verb)

quiver went through him — он затрепетал

to quiver with fear — дрожать от страха

to start with a jerk — резко рвануться вперёд

clean and jerk — толчок

jerk uprise — подъем рывком

jerk upstart — подъем рывком

the jerks — конвульсии

knee jerk — коленный рефлекс

jaw jerk — челюстной рефлекс

knee jerk — коленный рефлекс

elbow jerk — локтевой рефлекс

achilles jerk — ахиллов рефлекс

tendon jerk — сухожильный рефлекс

jerk from the neck — толчок с груди

physical jerk — зарядка

soda jerk — сатуратор для газирования воды

to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать

to jerk the bit — дёргать за удила

to jerk the trigger — дёргать спусковой крючок

the train jerked to a sudden stop — поезд внезапно и резко остановился

she jerked along through her story — она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось

the flutter of wings — трепетание крыльев

flutter effect — вибрация, дрожание

atrial flutter — трепетание предсердий

auricular flutter — трепетание предсердий

ventricular flutter — трепетание желудочков

impure flutter — аритмичное трепетание предсердий

flutter of the feet — порхающая работа ног

all in a flutter — в волнении, в возбуждении

to fall into a flutter — прийти в волнение, разволноваться

to cause a flutter — произвести сенсацию

to have a flutter on the horses — попытать счастья на скачках

web flutter — колебание ленты

flutter tone — неустойчивый тон

sheet flutter — колебание листа

aeroplane flutter — помехи вследствие отражения от самолета

active flutter control — активное противодействие флаттеру

flutter trouble — повреждение при возникновении флаттера

control-surface flutter — флаттер плоскостей управления

critical flutter speed — критическая скорость флаттера

flexure-aileron flutter — изгибно-электронный флаттер

flags flutter in the wind — флаги развеваются на ветру

hydrofoil flutter — флаттер подводного крыла

to flutter with joy — трепетать от радости

she fluttered about the room anxiously — она беспокойно металась по комнате

wobble frequency — частота качания

with a wobble in her voice — дрожащим голосом

this table wobbles — этот стол шатается

her chin wobbled — у неё задрожал подбородок

wheel wobble — биение колеса

to wobble on the course — рыскать на курсе

the first shimmer of the moonlight — первые блики лунного света

the stars shimmered through the mist — звёзды мерцали сквозь туман

a shiver of horror — дрожь ужаса

a cold shiver ran down his spine — холодная дрожь пробежала у него по спине

it gives me the shivers to think of it — без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом

he has the shivers — его трясёт

to shiver with cold — трястись от холода

to shiver with cold — дрожать от холода

all to shivers — вдребезги

a shiver of glass — осколок стекла

to shiver a glass — разбить вдребезги стакан

thrill of anticipation — трепетное ожидание

thrill of joy — радостное возбуждение

to feel a thrill of horror — испытывать глубокий ужас

what a thrill it was!, it gave me quite a thrill! — это было захватывающее ощущение!

she gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад

the film has a lot of thrill — этот фильм щекочет нервы

he thrilled the audience with his appeal for action — его призыв к действию наэлектризовал аудиторию

his voice thrilled the listeners — его голос волновал слушателей

to thrill with delight — трепетать от восторга

fear thrilled through his veins — его трясло от страха

to thrill the land — сотрясать землю

the earth seemed to thrill — казалось, что сама земля сотрясается

she quavered out her little song — дрожащим голосом она исполнила песенку

convulsive twitch — судорожное подёргивание

he felt the twitch of an old wound — у него разболелась старая рана

his fingers twitched at the bed-clothes — его пальцы судорожно хватались за простыни

a horse twitches his ears — лошадь прядёт ушами

his face twitched with emotion — у него дёргалось лицо от волнения

to twitch the cloth off the table — сдёрнуть скатерть со стола

misgivings twitched him — его одолевали сомнения

his corn twitched like a bad tooth — его мозоль болела, как испорченный зуб

to give an appletree a shake — потрясти яблоню

to give a shake — толкнуть, нанести удар

the shake of a ship in a storm — вибрация корабля в бурю

arm shake — дрожание руки

to show no shake of fear — не выдать дрожью свой страх

he is having a fit of the shakes — его трясёт лихорадка

I get the shakes when I look at him — меня трясёт от страха, когда я смотрю на него

it was such a shake — это было таким ударом

in a shake, in half a shake, in two shake, in the shake of a hand — в мгновение ока, моментально, в один момент

to be no great shakes — не представлять собой ничего особенного; не иметь большого значения

milk shake — молочный коктейль

milk shake mix — смесь для молочного шербета

star shake — радиальная трещина

cross shake — поперечная трещина

growth shake — радиальная трещина

heart shake — сердцевинная трещина

frost shake — морозобоина

to shake leaves from a tree — трясти листья с дерева

to shake a pillow — взбить подушку

to shake carpets — трясти ковры

to shake a table-cloth — вытряхнуть скатерть

he shook the dust from the blanket — он стряхнул пыль с одеяла

we drove over a rough road and were much shake n — мы ехали по выбоинам, и нас очень трясло

sobs shook her frail body — её хрупкое тело содрогалось от рыданий

to shake dice — встряхивать кости

shake out — встряхивать, выколачивать

to shake down the sugar in the bag — утрясти сахар в кульке

to shake with cold — дрожать от холода

to shake with sobs — содрогаться от рыданий

to shake with laughter — трястись от смеха

my hands shook — у меня дрожали руки

his head shakes — у него трясётся голова

the house shook — дом сотрясался

he shook his head in answer to my question — в ответ на мой вопрос он покачал головой

to shake in the wind — качаться на ветру

I was shaken by the news — я был потрясён этим известием

to shake oneself free of all responsibility — свалить с себя всякую ответственность

to shake together — взбалтывать, смешивать

shake the bottle well — перед употреблением взбалтывать

can you shake your friend? I want to speak to you alone — вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине

I stayed in all week trying to shake off that cold — я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды

to shake the foundations — колебать основы

to shake confidence — поколебать уверенность

to shake a loose leg — вести беспорядочную жизнь; пускаться в разгул

to shake hands with oneself — поздравить себя

shake!, shake hands!, shake on it! — по рукам!

to sit down with a flop — шумно усесться, плюхнуться

he was a flop as a reporter — репортёр он оказался никудышный

she fell flop on the floor unconscious — она грохнулась на пол в обмороке

to go flop — потерпеть неудачу

he flopped down on his knees — он бухнулся на колени

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

the new play flopped — новая пьеса провалилась

impatient glance — нетерпеливый взгляд

he gave her an admiring glance — он бросил на неё восхищённый взгляд

stealthy glance — взгляд украдкой

at a glance — с первого взгляда

at the first glance — на первый взгляд

to give a glance at — взглянуть на

to dart a glance at — метнуть взгляд на

to steal a glance at — взглянуть украдкой на

to interchange glances — обменяться взглядами

sharp pithy glance — быстрый многозначительный взгляд

at first glance — на первый взгляд; с первого взгляда

sidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса

an upward glance — взгляд, направленный вверх

glance up — поднять голову и бросить взгляд

a glance from the moving sword fell across his eyes — блеск опускающейся сабли ослепил его

iron glance — гематит, железный блеск, красный железняк

antimony glance — антимонит, сурьмяный блеск

silver glance — серебристый блеск, аргентин

a glance of the sword cut his shoulder — скользящим ударом шашки ему рассекло плечо

to glance out of the window — выглянуть в окно

to glance triumphantly around — торжествующе поглядывать вокруг

he glanced in my direction — он посмотрел в мою сторону

she glanced down the list of names — она быстро пробежала глазами список фамилий

hasty glance — быстрый взгляд

swift glance — быстрый взгляд

quick glance — быстрый взгляд

in his new book he only glances at the history of the country — в своей новой книге он слегка касается истории страны

glance off — слегка или походя задеть

to glance a passing bird — мельком увидеть пролетающую птицу

the glasses glanced in the firelight — рюмки поблёскивали в свете камина

the earthenware glanced back the flame of the lamp — на глиняной посуде отражался свет лампы

the rays of the rising sun glanced in the windows of the house — лучи восходящего солнца отразились в окнах дома

in our talk we glanced at contemporary politics — потом мы стали говорить о современной политике

the blow only glanced off the bone — удар только слегка задел кость

Rock scorpion — житель Гибралтара

the boat was wrecked on a rock — лодка разбилась о скалу

scores on rock — царапины на поверхности скалы

to split upon a rock — разбиваться о скалу

pinpoint rock — остроконечная скала

ledge on the rock — выступ на скале

Plymouth Rock — скала в Плимут

rock curb — бордюрный камень

gypsum rock — гипсовый камень

rock of offence — камень соблазна

to hit with a rock — ударить камнем

rock alum — алунит; квасцовый камень

rock decay — выветривание пород

influence of enclosing rock — влияние вмещающих горных пород

grouting of rock foundation — цементация скального основания

hard rock concrete — бетон с заполнителем из твердой породы

copper disseminated through rock — вкрапления меди в породе

the bore perforated into the rock — бур добрался до породы

parent rock — маточная или материнская порода

acid rock — психоделическая или галлюциногенная рок-музыка

hard rock — тяжёлый рок

alternative rock — альтернативный рок

progressive rock — прогрессивный рок

rock ballet — рок-балет; балет на музыку в стиле рок

to pile up the rocks — много зарабатывать

to pull a rock — сделать промах, допустить оплошность

rye on the rocks — виски со льдом

to see rocks ahead — видеть перед собой опасность

to rock a cradle — качать колыбель

the backwash of the steamer made our little boat rock — волна от проходящего парохода качала нашу лодочку

the trees rock in the wind — деревья качаются на ветру

the explosion made the whole house rock — от взрыва весь дом зашатался

rock the baby to sleep — убаюкайте ребёнка

to rock a child in a cradle — укачивать ребёнка в колыбели

everyone was rocked by the verdict — приговор потряс всех

to rock gravel for gold — мыть золотоносный песок

as we rode, the rock seemed to heighten — по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше

this ore rocks slowly — такая руда промывается медленно

rock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»

rock music — рок-музыка

rock face — рустовка; грубая облицовка; обработанный «под шубу» камень

a shudder passed over me — я вздрогнул

to shudder with disgust — дрожать от отвращения

earthquake tremors — толчки землетрясения

the tremor of a leaf — трепетание листа

tremor of excitement — дрожь волнения

all in a tremor — трясущийся с головы до ног

flapping tremor — порхающее дрожание

Bob Foss — Боб Фосс

Bob Bimon — Боб Бимон

Bob Deelan — Боб Дилан

Bob Marley — Боб Марли

bob syrup — сироп < боб>

cockeyed bob — короткий сильный шторм

deflection of the plumb bob line — отклонение от отвеса

droop stop bob weight — грузик ограничителя свеса

balance bob — балансир

pendulum bob — чечевица маятника

innage bob — лот для замера жидкости в резервуаре

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

to bear a bob — торопиться, пошевеливаться

a bob on the chin — лёгкий удар по подбородку

the village girls made a bob as they passed — проходя, деревенские девушки делали книксен

to bear a bob — подхватывать припев

bob! and away it went — трах! и нет ничего!

a bottle was bobbing about in the sea — бутылка покачивалась на волнах

a boy was bobbing up and down on the horse — мальчика так и подбрасывало на лошади, мальчик трясся в седле

he bobbed and the stone missed him — он присел, и камень не попал в него

treble bob — трезвон, колокольный перезвон в три приёма

outage bob — лот для замера свободного пространства над жидкостью

bob a nob — по шиллингу на брата

needless fears — напрасные страхи

in fear — в страхе, со страхом; в тревоге

to be in fear — бояться; тревожиться

in fear and trembling — со страхом и трепетом

out of fear — из страха

fear of God — страх Божий

nagging fear — тупой страх

alloyed fear — рассеял страх

bodily fear — животный страх

there is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь

I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд

shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь

they are in daily fear of dismissal — им каждый день грозит увольнение

fear of prejudice — опасение предубеждения

reason a fear away — развеивать опасение доводами

to reason a fear away — развеять опасение доводами рассудка

without fear or favour — беспристрастно, объективно

for fear of — из страха перед, из-за

freedom from fear — свобода от страха

to banish fear — избавиться от страха

unexplainable fear — необъяснимый страх

to quiver with fear — дрожать от страха

she feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево

I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти

tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться

to fear the worst — ожидать наихудшего

you shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

is there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет

to fear God — бояться бога

in panic fear — в паническом страхе

an uprush of fear — безотчётный страх

dissipating fear — рассеивание страха

to quake with fear — трястись от страха

without a trace of fear — без тени страха

a lick of a stick — удар палкой

to go at full lick — нестись во весь опор; мчаться опрометью, со всех ног

the boy licked the jam off his lips — мальчик слизнул варенье с губ

he licked the spoon clean — он дочиста облизал ложку

flames licked the walls — языки пламени лизали стены

the flames licked at our feet — языки пламени подбирались к нашим ногам

he deserves to be well licked — он заслуживает хорошей порки

to lick everything, to lick creation — превзойти всё

to lick into fits — разбить наголову, нанести полное поражение

to go as hard as one can lick — мчаться во весь опор

I felt a tug at my sleeve — я почувствовал, что кто-то тянет меня за рукав

tug of love — спор или тяжба из-за детей

I had a great tug to persuade him — мне было очень трудно убедить его

parting was a tug — расставание было очень трудным

the tug of the past has much power — велика власть прошлого

a continual tug of war between the authorities and the masses — постоянная борьба между властями и народом

to tug the car out of the mire — вытаскивать засевшую в грязи машину

the dog tugged at the leash — собака натянула поводок

to tug at the oars — наваливаться на вёсла

to tug with doubts — бороться с сомнениями